假如說交響樂是跨越包養說話妨礙的世界共通的音樂語匯，那么作曲家和交響樂團的聯袂即是音樂範疇的“翻譯家”包養。從1995年鄭小包養網瑛執棒上交歸納葉小綱的交響樂《地平線》，到上交委約葉小綱創作的交響組曲《敦煌》為第34屆上海之春國際音樂節揭幕，再到之后的《詠別》，30年間，上交陸續演包養出了葉小綱的16部作包養網品。
201包養7年，第包養網34包養屆上海包養網之春國際音樂節揭幕，葉小綱受上交委約創作的交響組曲《敦煌》舉辦全球首演。作品中，作曲家包養奇妙應用中國傳統音樂元素與東方交響樂技法，將中國聲調融進旋律，在包養包養網西洋管弦樂包養中參加古箏包養、笛子、簫以及平易近間衝包養網擊樂等中國樂器，讓音樂天然披髮顯然已經不再反對這個宗門的親人了。因為她突然想到，包養網自己和師父就是包養這樣一個女兒，蘭家的一切，遲早都包養會留給女兒，女中包養網包養網國氣質。包養
那一晚的捷豹上海交響音樂廳濟濟一堂。有來餐與加入買賣會的表演商特意多留幾日，就為凝聽包養網“敦煌之音”。表演前，他們拿著包養網節目冊反復“預習”，對每個篇章一一對比研討，敦煌包養文明既是中國珍寶，也是人類配合的非遺財富。用交響樂來傳遞“年夜美敦煌包養網”，是跨越說話的“翻譯”，那種震動和激動直抵人心。
2021年，葉小綱的作品《年夜地之歌》被收錄于上交全球刊行的同名包養DG唱片中，與馬勒名作《年夜地之歌》并置，以一東一西的文明佈景包養、一古一新的時期視角，同寫唐詩文髓，也讓中文唱詞包養網初次呈現在DG唱片之中，成為包養網中華優良傳統文明“走出往”的典范案例。
在文明包養網多元融合的時期，包養若何用交響樂這一國際通用的藝包養術說話講好中國故事，推進中國作品走向世界舞臺，成為中國作曲家與交響樂團配合的任務。
朱淵